Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, English-IIocano by Carl Ralph Galvez Rubino
Regular price
$55.95
Shipping calculated at checkout.
Share this Product
This root-based dictionary of the Ilocano language is the most comprehensive dictionary produced of Ilocano (Iloko), the lingua franca of Northern Luzon, and historically the native language of the majority of Filipino immigrants to the United States.
The body of the dictionary includes entries for roots and affixes with illustrative sentences, idioms, common derivations, and scientific names (when applicable). Ilocano synonyms are also furnished when appropriate. Derived words that undergo morphological fusion are listed as separate entries to facilitate lexical searches. There is also an affix cross-reference list to help the beginning student recognize root words.
Unlike most dictionaries of Philippine languages, it has an extensive English to Ilocano section, information on the pre-Hispanic syllabary, and language maps of the Philippines showing where the largest concentration of Ilocano speakers reside.
Item Weight : 2.74 pounds
Paperback : 863 pages
ISBN-10 : 082482088-6
ISBN-13 : 978-08-2-482088-6
Dimensions : 5.98 x 1.92 x 9.02 inches
Publisher : University of Hawaii Press (February 1, 2001)
Language: : English
The body of the dictionary includes entries for roots and affixes with illustrative sentences, idioms, common derivations, and scientific names (when applicable). Ilocano synonyms are also furnished when appropriate. Derived words that undergo morphological fusion are listed as separate entries to facilitate lexical searches. There is also an affix cross-reference list to help the beginning student recognize root words.
Unlike most dictionaries of Philippine languages, it has an extensive English to Ilocano section, information on the pre-Hispanic syllabary, and language maps of the Philippines showing where the largest concentration of Ilocano speakers reside.
Item Weight : 2.74 pounds
Paperback : 863 pages
ISBN-10 : 082482088-6
ISBN-13 : 978-08-2-482088-6
Dimensions : 5.98 x 1.92 x 9.02 inches
Publisher : University of Hawaii Press (February 1, 2001)
Language: : English
"We have one copy of this out of print title for sale; if interested, let us know immediately. Once sold, we offer a free Search Service for this title. Email us: info@philippinebookshop.com if interested so that we can include your name in the list. When our Book Scouts are able to find the title, we will let you know accordingly. However, we can not guarantee when exactly it will be. Do not pay for your order first. Upon receipt of your email, we will check with the publisher if the book is still available, what is the new price, and when to expect delivery. This way, we can relay the particulars to you before you pay. Please note that if you pay and then cancel your order for one reason or another, PayPal has a 3.9% plus $0.15 fee that they charge us for every transaction. So, we would appreciate it if you just follow the instructions as stated here. This way, we will not pass on this fee to you should you cancel your order."