Noli Me Tangere Translated by Ma. Soledad Lacson-Locsin

"We do not have an inventory of this title. This title is subject to order. If interested, email us: info@philippinebookshop.com but do not pay for your order first. Upon receipt of your email, we will check with the publisher if the book is still available, what is the new price, and when to expect delivery. This way, we can relay the particulars to you before you pay. Please note that if you pay and then cancel your order for one reason or another, PayPal has a 3.9% plus $0.15 fee that they charge us for every transaction. So, we would appreciate it if you just follow the instructions as stated here. This way, we will not pass on this fee to you should you cancel your order."

Out of print title. 

We have no price. We offer a free Search Service for this title. Email us: LNL.philippinebookshop@yahoo.com if interested so that we can include your name in the list. When our Book Scouts are able to find the title, we will let you know accordingly. However, we can not guarantee when exactly it will be. Do not pay for your order first. Upon receipt of your email, we will check with the publisher if the book is still available, what is the new price, and when to expect delivery. This way, we can relay the particulars to you before you pay. Please note that if you pay and then cancel your order for one reason or another, PayPal has a 3.9% plus $0.15 fee that they charge us for every transaction. So, we would appreciate it if you just follow the instructions as stated here. This way, we will not pass on this fee to you should you cancel your order.

By José Rizal
Translated by Ma. Soledad Lacson-Locsin
Edited by Raul L. Locsin

"The Noli Me Tangere by Jose P. Rizal, national hero of the Philippines, is the novel with the greatest impact on Filipino political thinking in the 19th and 20th centuries, as well as the widest influence on contemporary fiction, drama, opera, dance and film. Its popularity was rooted in its relection of the times in which it was written, and has continued because of the characters Rizal created, set in situations that still ring true today. Rizal finished the Noli in 1887, and published 2,000 copies in Berlin. Many thousands more have since circulated, in the original Spanish, and in translations into German, French, Chinese, English, Filipino, and other Philippine languages. The best known translations in English are those by Charles Derbyshire (1912) and Leon Ma. Guerrero (1961).In this new translation, Soledad Lacson-Locsin, a bilingual writer, has restored the unpublished chapter about Elias and Salome, as well as the whole of the "Canto de Maria Clara," wishing her translation to be a faithful rendition of the original."
A Philippine import. Limited copies available.

Paperback : 601 pages
Item Weight : 12 ounces
ISBN-10 : 971569188-9
ISBN-13 : 978-97-1-569188-8
Publisher : Ateneo de Manila/Bookmark (January 1, 1996)
Language: : English